Logo

John Wesley 1703-1791
Charles Wesley 1708-1785

    

Publications de textes

John Wesley - sermons

Une partie des sermons de John Wesley ont été traduits au 19e siècle, entre autres l’ensemble des 52 sermons de référence. Les anciennes éditions du 19e siècle sont difficilement accessibles au public.
Le CMFT prévoit d’ajouter des introductions à ces sermons et de remplacer l’ancienne édition par une nouvelle traduction adaptée à la langue moderne et aux standards d’une édition critique.

Tous les droits à ces documents sont réservés.
Sermons 1 à 53 et 110 : Edition numérique © Yves Petrakian, Juillet 2003 (publiés avec autorisation)
Autres sermons : Edition numérique © CMFT
Récupération interdite pour publication payante.


En ouvrant le document et/ou en le téléchargeant de ce site vous acceptez ces conditions et respectez les droits de propriétés intellectuelles.

J'accepte ces conditions et j'aimerais consulter le(s) sermon(s) suivant(s) :

Préface de Wesley

Préface de Wesley, publiée sans changement dans chaque édition de ses sermons entre 1746 et 1787.

No. 1 - Le salut par la foi

Ephésiens 2,8
1738
prêché devant l'Université d'Oxford

No. 2 - Le presque chrétien

Actes des Apôtres 26,28
1741
prêché devant l'Université d'Oxford

No. 3 - Réveille-toi, toi qui dors

Ephésiens 5,14
1742
prêché par Charles Wesley devant l'Université d'Oxford

No. 4 - Le christianisme scripturaire

Actes des Apôtres 4,31
1744
prêché devant l'Université d'Oxford

No. 6 - La justice de la foi

Romains 10,5-8
1746

No. 17 - La circoncision du cœur

Romains 2,29
1733
prêché devant l'Université d'Oxford

No. 37 - L'essence du fanatisme

Actes des Apôtres 26,24
1750
Ancien titre : Le faux enthousiasme
‘enthousiasme’ signifie aujourd’hui ‘fanatisme’

No. 41 - Les pensées vagabondes

2 Corinthiens 10,5
1762

No. 42 - Les desseins de Satan

2 Corinthiens 2,11
1750

No. 70 – De la raison

1 Corinthiens 14,20
1781

No. 72 – Des mauvais anges

Éphésiens 6,12
1783

No. 75 – Sur le schisme

1 Corinthiens 12,25
1786

No. 76 – La perfection

Hébreux 6,1
1784

No. 82 - De la tentation

1 Corinthiens 10,13
1786

No. 85 - Travailler à son salut

Philippiens 2,12-13
1785

No. 92 - Sur le zèle

Galates 4,18
1781

No. 93 - Le rachat du temps

Ephésiens 5,16
1782

No. 98 - Visite des malades

Matthieu 25,36
1786

No. 106 - Sur la foi

Hébreux 11,6
1788

No. 110 - La libre grâce

Romains 8,32
1739

No. 125 - L’œil net

Matthieu 6,22-23
1789

No. 130 - Vivre sans Dieu

Ephésiens 2,12
1790